Voting has concluded in the local elections in the UK, where millions of people cast their ballots in what is the country’s most extensive election since the 2024 general election.